Il J Otaku Fans Subbers Presenta [UNCONTROLLABLY FOND]
[ Episodio 6]
Dove stiamo andando?
Non so.
Non chiedere di poter scendere.
Non ho intenzione di fermarmi.
Sei in ritardo.
Anche tu.
Ho dovuto ascoltare le lamentele di un amico.
- Perché? - Al mio amico...
e al fratello minore ...
del mio amico ...
piace la stessa ragazza.
- Che peccato. - Ma...
il padre del mio amico ha ...
un rapporto sfortunato con la famiglia della ragazza.
Il mio amico non ha avuto altra scelta ...
se non quella di rinunciare a lei.
Suo fratello, d'altra parte,
ha preso la mano della ragazza ed è corso via con lei.
Suona come la trama di uno di quei drama che guarda la Signora Jang.
E' cosi, non è vero?
Saltiamo il nostro allenamento di oggi.
Offrimi da bere, invece.
E' quanto lontano possiamo andare.
Non possiamo annegare nel mare.
Cerchiamo di annegare.
Non voglio davvero vivere.
Moriamo e basta.
Non riusciresti mai nemmeno a farlo comunque.
Che vigliacco.
- Cosa stai facendo? - Volevi morire.
Sei pazzo.
Lo sei davvero.
Muori da solo, se vuoi.
Dove vai?
Eul!
(Gook Young)
(Spegni)
(Supermercato Sanchon)
(Il mio tesoro numero uno)
La chiamata non può essere inoltrata.
Non risponde?
Dove pensi che l'abbia portata Joon Young?
Sapevo che era una mina vagante, ma questo è spettacolare.
Mio Dio.
I primi 10 termini di ricerca sono tutti su di loro.
Dai un'occhiata ai commenti.
I fan di Joon Young uccideranno Eul.
(Coglione di tutti i coglioni)
(Oh Jik)
Pronto?
Non osare toccare un capello sul corpo di Noh Eul!
- Cosa? - Tu sei il Presidente del fan club di Joon Young.
Se tocchi un capello sulla testa di Eul, la pagherai.
Informa anche i tuoi tirapiedi.
Ehi!
E se non la smettono con la pubblicazione di commenti malevoli,
io rintraccerò i loro indirizzi IP e li schiaccerò per sempre.
Di loro anche questo.
Come osi.
Sai chi sono io?
- Come osi minacciarmi. - Tu.
Hai detto alle ragazze di indagare sul Produttore Noh.
Se mai ti prendo, ti farò del male.
Farai meglio a guardarti le spalle nell'ombra.
Tu, pazzo.
Dove sei?
Chiederò a mio padre di mandare subito la polizia da te.
Yeowool Villa Block 102 Suite 210, Ssangmun-dong.
Vieni subito. Ti affronterò quando vuoi.
(Papà)
Papà, dove sei?
Qualche pazzo sta minacciando tua figlia.
Di cosa stai parlando? Sii più chiara, Choi Ha Ru.
Perché hai risposto tu?
Stiamo bevendo qualcosa insieme. Papà è andato al bagno.
Cosa sta succedendo?
E' solo che qualcuno pensa che ho detto che Joon Young ...
Non importa.
Mi conosci?
Che ti importa?
- Va tutto bene? - Si.
Perché sono già ubriaco?
Non ho nemmeno bevuto più di tanto.
Non reggi molto l'alcol ora.
E' perché tua madre è eccessivamente protettiva.
- Andiamo a casa. - Va bene.
Il mio telefono.
E' qui dentro?
Dove si trova?
- Hai visto il mio telefono? - No.
E' qui dentro?
Ecco.
Qual'era il numero?
Era 3, 9 ....
No, questo è il numero di Na Ri.
E' 7, 3....
Mio Dio.
Perché ha bevuto cosi tanto?
E' stata una tua idea?
Si. Gli ho chiesto di offrirmi da bere.
Deve fare attenzione alla sua salute. Non dovrebbe bere.
Non ha dormito molto a causa del lavoro.
Scusa.
Perché siete tutti cosi egoisti?
Preparerò del tè al miele. Aiutalo a cambiarsi.
- Va bene. - Questo è cosi sconvolgente.
Pronto?
Pronto? Hai chiamato, quindi parla.
Sai ...
quanto è stato difficile per me?
Fare finta che non mi piacevi ...
Tu non sai quanto sia stato difficile.
Perché eri gentile con me?
Perché mi hai comprato cibo e vestiti ...
quando non avevi nemmeno i soldi per te stesso?
Perché mi sorridi,
ti interessa se ho mangiato o no,
e mi porti in ospedale? Perché hai fatto tutto questo?
Tu mi ha respinto due volte.
E' stato in pubblico, anche, ed era cosi imbarazzante.
Perché mi fai confondere? Perché?
Cosa ti rende cosi speciale?
Dimmi.
Non sei ricco come Shin Joon Young.
Sei anche più vecchio di lui.
Lui ha tre auto, mentre tu non ne hai nessuna.
Non hai una casa o un edificio.
Che cosa ti dà il diritto di respingermi?
Dammi il telefono.
Ehi.
Potresti pensarci per l'ultima volta?
Sono un affare se ci pensi.
Prometto di essere veramente buona con te.
Ti prego, riprendimi con te.
Uscirai con me, per favore?
Ehi!
Restituiscimelo.
E' mio, non tuo.
Comunque ridammelo. Non ho finito di parlare con lui!
Ti sei già comportata da pazza!
Rivoglio indietro il mio telefono.
No!
Stai bene?
Vuoi dell'acqua?
E' colpa tua.
A causa di quello che hai fatto,
non posso stare con Eul.
Vai a prendere il mio telefono.
Era il mio, non il tuo.
Vai a prendere il mio telefono! Non ho ancora finito di parlare con lui!
Vai a prendertelo da sola, allora!
Che psicopatica.
- Vattene! - Lasciami andare.
Esci da lì.
- Lasciami andare! - Mio Dio!
Mettimi giù.
Ehi!
Ehi, tu.
Mio ​​Dio!
Ehi!
Non mi vedi?
Pensa a quello che ho fatto per te!
Non mi vedi?
Ahjussi ...
Ahia!
Ahjussi ...
Che mal di testa.
Fa male.
Perché i miei vestiti sono lassù?
Ti senti bene?
Hai bevuto del soju.
Cinque bottiglie, per di più.
- Davvero? - Che cosa?
Mio Dio.
Ho preparato un po' di zuppa per la sbornia. Aspetta che abbia finito di preparare il tavolo.
Aspetti. Mi scusi Signora.
Perché i miei vestiti sono appesi lassù?
E perché sto indossando questo strano vestito?
Davvero non ricordi nulla?
Hai camminato in mare e ti sei inzuppata i vestiti.
Poi ti sei vomitata addosso.
E' stato cosi disgustoso.
Tuo marito ha avuto un momento orribile ad aiutarti a cambiarti.
- Mio marito? - Non ti ricordi neppure di lui?
È alto e viene da Seoul. Non siete sposati?
Sta dicendo ...
che la persona che mi ha vestito ...
No, voglio dire ...
Quel coglione ...
- è stato lui a vestirmi? - Si.
Cosa c'è di sbagliato in questo? Sei sposata.
Ti avrà vista nuda prima.
No.
(Neungpo - 01)
Dov'è andato?
Tuo marito ha avuto un momento orribile ad aiutarti a cambiarti.
Cosa c'è di sbagliato in questo? Sei sposata.
Ti avrà vista nuda prima.
Non riesco a ricordare nulla. Proprio non posso.
Non mi importa.
(Shin Joon Young fugge dopo il concerto)
Il suo telefono è completamente carico.
Grazie.
Sono nata e cresciuta qui e non ho mai lasciato questo posto.
Era gratis?
Certo che lo era.
E' strano come lei sia cresciuta nella Provincia di Gyeongsang ...
e parli il dialetto Jeolla.
Di cosa stai parlando? Io no.
- Che cosa indossa? - Guardala.
Scusa, Jik. Devi essere stato preoccupato per me.
Perché? C'è qualcosa che non va?
Non hai visto le notizie?
Io sono uno studente. Non ho tempo per questo.
- Perché? E' successo qualcosa? - È tutto ok.
Sto perfettamente bene e non è successo niente.
- Sei a scuola? - Si.
Dove sei?
Ero fuori Seoul per lavoro.
Sto tornando a casa.
Capisco. Va bene.
La lezione sta per iniziare. Devo andare.
Va bene.
Non saltare i pasti.
Perché le hai mentito?
Non hai chiuso occhio ne sei andato a scuola ...
perché eri cosi preoccupato.
Se glielo avessi detto,
l'avrei sconvolta ancora di più.
Aspettiamo solo fino a quando Joon Young non sarà tornato.
Lo picchierò.
Accidenti, non posso crederci Ahjussi.
Non ha chiamato nemmeno una volta.
Non era preoccupato?
(Marito)
Ahjussi ...
Smettila.
Ahjussi ...
Sono Shin Joon Young.
Mi merito meglio di questo.
Non sai quanto sei fortunata.
Ahjussi ...
Dillo ancora una volta e ti butto in mare.
Mio ​​Dio.
Scendi.
(Noh Eul)
Se la nostra attività di ristorazione dovesse espandersi all'estero,
migliorerebbe l'immagine e le entrate della nostra azienda.
Questa è la base degli affari.
Ma dove posso trovare la proposta?
A pagina 38, credo ...
Non è una ragione sufficiente o una causa!
È per questo che glielo sto chiedendo.
- Quale è? - Cosa intende?
Mentre girava in sandali ...
e smaltiva la sbornia in una sauna,
o girava per club cosi come giocava a golf,
uno dei suoi servitori ha commesso un piccolo errore ...
a causa dell'esaurimento per aver lavorato giorno e notte?
O ha, per una volta, provato a farlo da solo,
ma poiché è passato cosi tanto tempo da quando ha lavorato l'ultima volta,
ha confuso il superfluo con ciò che conta?
È per questo che è giunto qui oggi con una proposta ...
che non ha alcun significato, base, unicità o creatività?
- Sono solo curioso. - Mi scuso.
La rivedrò in tempo per la prossima ...
No, non preoccupatevi.
Signor Jung.
Si, Signore.
Riprendete il progetto e sviluppatelo ulteriormente.
Si, Signore.
Questo è tutto per oggi.
(Noh Eul)
Deve essere Hyun Woo.
(Manager di Joon Young)
Pronto?
Non fare cosi, Reporter Kim.
Perché non hai risposto al telefono?
- Lei non è la sua ragazza. - Dov'è Joon Young?
E' stato sottoposto ad un sacco di stress ultimamente.
Non risponde al telefono.
Reporter Kim, aiutami qui.
- Sono ... - Lei non lo sa.
Aiutami.
Ok, ciao.
Perché non lo sa? L'ha irretito e se ne è andata con lui ...
- di fronte ai giornalisti! - L'hai sentito?
Puoi dirmelo.
Non l'ho irretito. Sono una vittima ...
Sono una vittima anch'io.
E lui non è ingenuo. E' un coglione e anche subdolo.
Oh, cielo.
Ecco a te.
Asciugarle il viso non sarà sufficiente.
Mettile quei vestiti in modo che non prenda un raffreddore.
Grazie.
- Signora. - Che cosa?
Mi dispiace, ma ...
potrebbe aiutarla a cambiarsi lei invece?
Perché dovrei quando sei giovane e in grado di farlo?
Hai detto che lei è tua moglie.
L'ho fatto.
Ma ...
Non mi prendo la briga di cambiare i miei stessi vestiti,
per questo indosso lo stesso vestito per una settimana intera.
Ahjussi ...
Riprendimi con te, Ahjussi.
"Una donna sconosciuta ha trasformato la vita di Shin in un drama."
(Yihwasu Yukgaejang)
No.
Quel commento ...
non è abbastanza duro.
"Shin Joon Young ha perso il suo fascino."
"Si è imbarcato sull'espresso della pensione."
Che ne dici?
Non male, vero?
Abbastanza bene, Pretty Spy.
"Se n'è andato. La top star è andata a male."
Ti piace questo?
Bello, giusto?
Bello, Slang Dragons.
Non c'è nulla di bello!
Vi ho colti in flagrante.
Vi ho lasciati stare perché vi conosco.
Mi avete preso per pazzo?
Pretty Spy e Slang Dragons.
Vi denuncerò entrambi. Controllate la vostra posta.
- Ahjumma. - Signora.
Non hanno fatto nulla di male.
Ho postato io quei commenti cattivi,
e sono stata io a dire loro di scriverli.
Se vuoi citare in giudizio qualcuno, cita me.
- Ahjumma. - Come hai potuto?
Dovresti preoccuparti di proteggere il tuo unico figlio.
Come puoi dirlo? Sei davvero sua madre?
- No, Signore. - Non fermarmi.
Mi sono trattenuto per il bene di Joon Young,
Ma non più. Dirò ciò che penso.
Oh, davvero?
Cos'hai da dirmi?
Stiamo parlando da pari a pari? Sono più vecchio di te.
Vedi i capelli bianchi?
- Allora parlami anche tu in maniera informale. - Ahjumma.
Cos'hai da dire quando hai preso ...
il mio ​​figlio intelligente e lo hai trasformato in un pagliaccio?
Che, un pagliaccio? Un pagliaccio?
Lui è una star Hallyu, non un pagliaccio!
Qualsiasi altra madre mi adorerebbe ...
se avessi trasformato il loro figlio in questa stella grandiosa.
Allora vai a cercare il figlio di qualcun altro affinché sia adorato!
Perché continui a infastidire Joon Young?
Ora tutto ha un senso.
Questo spiega perché lui è uno stronzo egoista.
Nessuno con una mamma pazza potrebbe essere normale.
Mi dispiace per lui.
- Di che cosa sta parlando questa rana? - Papà.
Chi hai chiamato pazza? Vuoi vedere un vero pazzo?
Papà.
- Lascialo andare. - Scusati subito.
Di che ti sei spinto un po' troppo oltre e sparisci.
Lascialo andare adesso.
Young Ok, sai cosa ha detto?
Ha detto "pazza" e questo significa folle.
Ti ha appena chiamato pazza. Ho dovuto reagire.
Non reagire! Lascia stare!
Lascia stare mio figlio!
Tu, lascialo in pace. E anche tu.
Non fare nulla!
Dobbiamo fare qualcosa.
Dobbiamo trovarlo, almeno.
Gook Young, aiutami.
Papà, lascialo andare.
Ahjumma ti ha detto di stare fermo.
Sto fermo. Sono in piedi sul posto.
Young Ok mi ha detto di non fare nulla, quindi non lo farò.
Mettimi giù.
Cosa?
Dove diavolo è?
Chi è la ragazza?
Choi Hyun Joon era al concerto di suo figlio.
(Yihwasu Yukgaejang)
Hai scoperto il motivo per cui Joon Young era in ospedale?
(Forum di Scambio Culturale Cina-Corea)
- Accompagnali alla sala. - Si, Signore.
Shin Young Ok?
Young Ok.
E' passato un po'.
Young Ok.
Mi stai chiamando di nuovo Young Ok.
Sono io, Madam Song.
Bovary a Samseong-dong, cinque anni fa.
Ti ricordi?
Ti ho aspettato per molto tempo.
Non sei più tornato dopo l'elezione.
(Salone di Madam Song)
Torna a trovarmi un giorno. (Salone di Madam Song)
Torna a trovarmi un giorno.
Ho aperto un'attività a Cheongdam-dong.
- Devo proprio farlo? - Si.
Sei la più famosa cacciatrice di dote della nazione.
- Ti stanno dando praticamente tutti la caccia. - Che cosa?
Lascia che vi dica quanto è grande la palla di neve è in questo momento.
Dicono che il documentario di Joon Young ...
sia diventato un tuo progetto perché ...
lo hai minacciato come la donna di "Misery".
A quanto pare, avresti un video che non può essere reso pubblico,
e dicono che lo sta ricattando con quello.
Cosa? Che sciocchezza.
Le persone credono addirittura a quella roba?
Si. Anche se sono sciocchezze o menzogne,
le persone credono solo a quello che vogliono.
I giornali mi avevano offuscata nelle foto.
I giornali, si, ma il tuo viso è su tutto il web.
Conoscono il tuo indirizzo.
Le persone sanno anche quale marca di biancheria intima indossi.
Cosa devo fare?
Devo andare all'estero?
(Manager di Joon Young) - Dannazione.
Davvero non sai dove si trova? Sei con lui?
Stai mentendo a questo proposito?
Perché dovrei mentire?
Sono già la più braccata. Sono anche una bugiarda?
Non so dove sia Joon Young.
Se sei cosi frustrato, chiama la polizia!
E' lui il rapitore.
La polizia ha preso il ...
Cosa?
Mi hai detto il tuo indirizzo ...
e praticamente mi hai invitata a venire.
- Hai paura di vedermi? - Non proprio.
Sono rimasto sorpreso di vedere qualcosa di cosi brutto cosi da vicino.
Come fai a sapere di lei?
Perché stai cercando cosi duramente di proteggerla,
e perché mi hai minacciata?
Questo è una cosa naturale.
La proteggo sempre
e minaccio chiunque la minacci.
Quindi non costringermi a spingermi oltre.
Fai attenzione.
- Dov'è? - Perché me lo chiedi?
Cosi puoi dirlo a tutti gli altri ed ucciderla?
Non voglio farlo.
Dimmi dove si trova.
Non so.
Joon Young è scomparso dopo essersene andato con lei.
Nessuno sui social media lo ha visto.
Dicono che lei è pazza per i soldi. Se lei lo ha venduto o ...
Ehi.
Lascia i tuoi pensieri spazzatura qui dentro.
Come osi.
Rilassati. Considerala la tua nuova casa.
Ti denuncerò.
Ti ho detto che mio padre è un famoso procuratore.
Perché dovrei essere citato in giudizio per aver messo la spazzatura nel bidone?
Mi merito un premio.
(Manager di Joon Young)
Vuoi litigare?
Perché sei sveglia?
Vuoi vomitare di nuovo?
Non lo sai?
Davvero non sai dove si trova?
Io davvero non lo so.
Se n'era andato quando mi sono svegliata.
Ha lasciato la sua auto in riva al mare.
Ormai, Joon Young ...
voglio dire, il Signor Shin sarà tornato a casa.
Ti manderò un messaggio con l'indirizzo.
Sei una stella ora, Eul.
Non sono stata io.
So che non puoi lasciare che la gente sappia.
Dove hai lasciato Joon Young però?
E perché sei con un altro uomo?
Non è quello che pensi.
- Noona. - Si?
Penso che la trippa stia bruciando.
Non ti preoccupare. La gireranno se diventa troppo calda.
Cosa?
E' uno scherzo. Non è stato divertente?
Scommetto che non hai mai incontrato una donna cosi spiritosa prima.
Fammi un autografo prima di andartene.
Gli occhiali da sole non sono un po' soffocanti?
Inciampi già abbastanza anche senza di loro.
Hai ragione.
Sei invidioso?
Saresti una star come me se non fossi fuggito.
Hai ragione.
Credo che sia solo la fine della mia fortuna.
Sei un codardo.
- Si. - Cattivissimo.
- Si. - Perché sei qui?
Dopo quello che è successo, avresti dovuto vergognarti troppo per farti rivedere.
Dovrei.
Lo ero.
Ma eccomi qui.
Sono confuso come lo sei tu.
I noodle stanno scuocendo.
Avremmo dovuto mangiare una zuppa contro la sbornia, invece?
Giusto.
Come hai fatto a sapere che ho bevuto?
Mi hai chiamato.
- Eri veramente ubriaca. - Quando?
Ho controllato la mia lista delle chiamate recenti e tu non c'eri.
Mi hai chiamato con il telefono di Shin Joon Young.
Quando mi hai chiamato,
lui era lì con te?
Non so.
Che cosa ho detto?
Cosa ti ho detto?
Non me lo ricordo.
(Jeong Eun)
Devo rispondere.
Che razza di pasticcio hai combinato?
- Ciao, Jeong Eun. - Cosa fai?
Sono in riunione.
Scusami per averti infastidito al lavoro.
Va bene. Come stai?
Sto bene.
Sei andato al concerto di Shin Joon Young ieri sera?
No.
Capisco. Non eri tu.
Perché?
Qualcuno ha detto di averti visto lì.
Non ho abbastanza tempo libero per andare ai concerti.
Lo so. Suppongo che quella persona si sia sbagliata.
Mi ero detta che non avresti potuto essere tu.
Jeong Eun, che ne dici di cenare insieme domani?
Cosa ti rende cosi speciale?
Non sei ricco come Shin Joon Young.
Sei anche più vecchio di lui.
Lui ha tre auto, mentre tu non ne hai nessuna.
Non hai una casa o un edificio.
Che cosa ti dà il diritto di respingermi?
Dammi il telefono.
Ehi.
Potresti pensarci per l'ultima volta?
Sono un affare se ci pensi.
Prometto di essere veramente buona con te.
Ti prego, riprendimi con te.
Uscirai con me, per favore?
Buon appetito.
Eul.
Cosa devo fare?
La ragazza strana che mi ha voltato le spalle...
non mi getta neppure uno sguardo.
Invece, vuole il ragazzo che l'ha abbandonata.
Sono Shin Joon Young.
Dovrei confortarla?
Devo minacciare di colpirla se non si fermerà?
E' ovvio che non è normale.
Dovrei portarla a vedere un dottore?
O ...
forse sono arrivato troppo tardi.
Dovrei rinunciare a te ...
e lasciarti a quel tipo?
- Dov'è Eul? - Se ne è appena andata. Non l'hai vista?
In realtà lei proviene da una famiglia ricca?
Il tuo volto mi dice che ho ragione.
È per questo che è fuggita con Shin Joon Young.
Ho fatto o detto qualcosa che l'ha sconvolta?
Taxi.
- Dove? - Geoje.
Mi porti li.
Siamo arrivati.
( 402 dollari e 80 centesimi )
- Ecco a te. - Grazie.
Potresti darmi uno sconto?
Il costo per i taxi è fisso.
Non accetti pagamenti a rate?
Produttore Noh?
Stai ancora cercando?
Ho uomini che perlustrano l'intera area,
ma nessuno l'ha visto.
Che sia a Seoul?
Credi che una stella come lui abbia preso un autobus o un taxi?
E la polizia? Li hai chiamati?
Come potrei? Se la stampa scopre qualcosa,
la situazione prenderebbe davvero una svolta per il peggio.
Pensi che abbia camminato nell'oceano?
Joon Young! Dove sei?
Sei annegato, dimmelo!
E se fosse veramente morto?
Allora dovremmo andare a prenderlo!
Lo hai ucciso per prendere le sue cose?
Il suo orologio vale decine di migliaia di dollari.
- Cosa? - Tu ami il denaro.
L'ho ucciso.
Volevo il suo denaro, cosi l'ho ucciso. E allora?
Quanto hai? Vuoi che uccida anche te?
No, per favore non farlo.
Non ho niente se non prestiti da restituire.
Ti ha fatto una proposta in pubblico, ma lo hai respinto.
Lui è nulla senza il suo orgoglio e l'ego.
Se ha davvero fatto qualcosa di drastico a causa tua,
allora davvero non resterò a guardare.
Dove potrebbe essere?
Mio Dio. Sei ancora qui?
Ahjumma.
Mangia questo.
Ho sentito che tuo marito è scomparso.
Delle persone sono venute qui la scorsa notte.
Hanno chiesto quando sei venuta e te ne sei andata, cosa avessi fatto,
e se avessi detto qualcosa di strano.
Si sono comportati come se voi due aveste una relazione.
Davvero non le ha detto dove andava?
Non l'ha fatto. Mi ha detto di cucinarti una minestra contro la sbornia.
Dal momento che i tuoi vestiti non erano ancora asciutti, lui mi ha pagato molti soldi ...
per darti alcuni dei miei vestiti.
Pazza.
Eul.
Ho davvero fatto qualcosa di stupido?
"Odio il coraggio di Joon Young. Vai e muori.".
"Perché il Triste Mietitore non l'ha preso ancora?"
Spero di non aver detto niente del genere.
Mio Dio.
Ahjumma.
Dove si trova questo posto?
Che? E' l'isola laggiù.
- E' nelle vicinanze? - Si.
Ci vogliono 40 minuti in barca.
(Crocere)
(Programma delle barche) (Prima barca alle 7:30 del mattino.)
Mi scusi, Ahjussi.
Capitano.
Potrebbe darmi un passaggio?
Joon Young.
Joon Young!
Joon Young.
(Verso il pontile)
Joon Young!
Dove sei, Joon Young?
Dove sei se non sei qui?
Dove ti nascondi, idiota?
Pronto?
Sono io, Eul. Hai trovato Joon Young?
No, non ancora.
Penso che gli sia accaduto qualcosa di brutto.
Se non lo troviamo oggi,
stiamo pensando di segnalarlo alla polizia.
Joon Young.
Come puoi dormire?
Come puoi dormire quando tutti sono preoccupati a morte per te?
Non sei in un film.
Stai cercando di essere un attore, vero?
Sono davvero stupida.
Non posso credere a quello che ho fatto perché ero preoccupata.
Ho preso un taxi fin qui da Seoul.
Ho aspettato al freddo per una barca.
sono anche stata morsa da un gabbiano.
Accidenti, i miei soldi.
Avrei potuto dar da mangiare della carne a Jik per giorni con quei soldi.
Pensi che questo sia un sogno?
Non lo è. Sono davvero Eul.
Sono venuta fin qui per cercarti.
Pensi davvero che sia un sogno, non è vero?
Sono io, Eul.
Incredibile.
Dovrei pizzicarti.
Vattene.
Cosa?
Vai via.
- Cosa? - Fuori dalla mia vista.
Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers [UNCONTROLLABLY FOND] - Anticipazioni Ep 7 -
Non te l'avevo detto?
Sono strana quando mi ubriaco.
Voglio davvero scusarmi con te.
Colpiscimi fino a quando non ti sentirai meglio. Ecco.
Se mai berrò di nuovo, sono un vero e proprio cane.
Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers Un tumore?
Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
E' in una posizione negativa ed è difficile da operare. Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
Hai visto la foto. Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
Una rosa di Natale. Non ho nulla da darti. Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
Te ne farò pentire. Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
E se non fosse uno scherzo? E se dicesse sul serio? Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
Se davvero gli piacessi, cosa devo fare? Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
Non la lascerò andare. Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
Voglio tenerla con me. Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
Basta, Joon Young. Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers